Tại sao không là Spanish mà lại là Spanglish? Nếu là Spanish: phong cách,văn hoá ,ngôn ngữ chỉ đề cập đến người La Tinh. Nhưng người Spanish sống trên đất Mỹ với một ngôn ngữ khác, phong cách khác và cách sống khác, thì Spanglish là tên gọi thích hợp cho phim. Sự tương tác,…